--Перечень фраз для перевода
--С символа '--' начинаются строки комментариев.
--Слева от символа '=' размещается английский вариант фразы, справа - русский.
--Если переводимая фраза в оригинале заключена в кавычки или двойные квадратные скобки ('[[') то в переводе её также нужно поместить в кавычки или двойные квадратные скобки.
--Может так получиться, что заключенная в двойные квадратные скобки ('[[') фраза имеет внутри один или более разрывов строки, тогда первая строка такой фразы будет иметь только
--открывающие квдаратные скобки ('[['), а последняя - только закрывающие (']]').
--Если перевода ещё нет, символ '=' не ставится и ничего дополнительного не пишется.


--В данном файле собраны фразы, имеющие влияние на другие игровые файлы. Так как содержимое игровых документов находится в единственном числе,
--оно переводится в файлах этих документов, находящихся в папке general\lore\.


--!!! папка игровых документов-"знаний" (general\lore\)


--Эпоха обаяния (general\lore\age-allure.lua)
"age of allure"
"research log of halfling mage Hompalan"

--Эпоха огня (general\lore\age-pyre.lua)
"age of pyre"
"Atamathon, the giant golem"

--Ангольвен (general\lore\angolwen.lua)
"angolwen"
"Lecture on Humility by Archmage Linaniil"
"Lecture on the nature of magic by Archmage Tarelion"
"The spellblade"

--Арена (general\lore\arena.lua)
	category = "arena",
	name = "Arena for dummies",


--Больные руины (general\lore\blighted-ruins.lua)
	category = "blighted ruins",
	name = "note from the Necromancer",


--Дайкара (general\lore\daikara.lua)
	category = "daikara",
	name = "expedition journal entry (daikara)",


--Дредфелл (general\lore\daikara.lua)
	category = "dreadfell",
	name = "note from the Master",
	name = "A smudged poem chalked on a dark piece of slate",
	name = "A poem written in scribbled, child-like writing",
	name = "A poem written in an elegant Gothic script",
	name = "a note about undead poetry from the Master",
	name = "slain master",
	name = "a letter to Borfast from the Master",
	name = "a letter to Aletta from the Master",
	name = "a letter to Filio from the Master",


--Эльвала (general\lore\elvala.lua)
	category = "spellblaze",
	name = "The Spellblaze Chronicles(1): A Fateful Meeting",
	name = "The Spellblaze Chronicles(2): A Night to Remember",
	name = "The Spellblaze Chronicles(3): The Farportal",
	name = "The Spellblaze Chronicles(4): Before the Dawn",
	name = "The Spellblaze Chronicles(5): The Day of the Spellblaze",
	name = "The Spellblaze Chronicles(6): A Changed Eyal",
	name = "The Spellblaze Chronicles(7): Into Darkness",
	name = "The Spellblaze Chronicles(8): Forbidden",


--Страшное место (general\lore\fearscape.lua)
	category = "fearscape",
	name = "a fearsome sight",
	name = "sacrificial altar",


--Приколы (general\lore\fun.lua)
	category = "misc",
	name = "trollish poem",
	name = "necromancer poem",
	name = "how to be a necromancer, part 1",
	name = "how to be a necromancer, part 2",
	name = "how to be a necromancer, part 3",
	name = "how to be a necromancer, part 4",
	name = "of halfling feet",
	name = "Rogues do it from behind",
	name = "Dust to Dust",


--Высокий пик (general\lore\high-peak.lua)
	category = "high peak",
	name = "closing the void farportal",


--Бесконечное подземелье (general\lore\infinite-dungeon.lua)
	category = "ruined dungeon",
	name = "clue (ruined dungeon)",
	name = "infinite dungeon (ruined dungeon)",
	name = "The Hunter and the Hunted chapter 1",
	name = "The Hunter and the Hunted chapter 2",
	name = "The Hunter and the Hunted chapter 3",
	name = "The Hunter and the Hunted chapter 4",
	name = "The Hunter and the Hunted chapter 5",


--Железный Трон (general\lore\iron-throne.lua)
	category = "iron throne",
	name = "Iron Throne Profits History: Age of Allure",
	name = "Iron Throne Profits History: Age of Dusk",
	name = "Iron Throne Profits History: Age of Pyre",
	name = "Iron Throne Profits History: Age of Ascendancy",
	name = "Iron Throne Edict",
	name = "Iron Throne trade ledger",
	name = "Iron Throne Reknor expedition, last words",
	name = "Deep Bellow excavation report 1",
	name = "Deep Bellow excavation report 2",
	name = "Deep Bellow excavation report 3",


--keepsake (general\lore\keepsake.lua)
	category = "keepsake",
name = "A Tranquil Meadow",
name = "A Haunting Dream",
name = "Bander's Notes",
name = "The Acorn",
name = "The Merchant Caravan",
name = "The Dream's End",
name = "The Stone Marker",
name = "The Sealed Cave",
name = "The Battle of the Cave",
name = "Kyless' Journal: First Entry",
name = "Kyless' Journal: Second Entry",
name = "Kyless' Journal: Third Entry",
name = "Kyless' Journal: Fourth Entry",
name = "The Vault",
name = "Kyless",
name = "Keepsake",
name = "Keepsake",


--kor'pul (general\lore\kor-pul.lua)
	category = "kor'pul",
	name = "journal page (kor'pul)",


--Последняя Надежда (general\lore\last-hope.lua)
	category = "last hope",
	name = "The Diaries of King Toknor the Brave",
	name = "All Hail King Tolak the Fair!",
	name = "All Hail King Toknor the Brave!",
	name = "All Hail Queen Mirvenia the Inspirer!",
	name = "The Pale King, part one",
	name = "The Pale King, part two",
	name = "Declaration of the Unification of the Allied Kingdoms",
	name = "A creased letter",
"last hope graveyard"
"gravestone"


--maze (general\lore\maze.lua)
	category = "maze",
	name = "diary (the maze)",
	name = "the perfect killing device",


--разное (general\lore\misc.lua)
	category = "temple of creation",
	name = "tract of destruction",
	name = "tract of anarchy",
	name = "tract of acceptance",
	name = "personal note (Slasul)",
	category = "adventures",
	name = "letter to Rolf (1)",
	name = "letter to Rolf (2)",
	name = "letter to Rolf (3)",
	name = "letter to Weisman (1)",
	name = "letter to Weisman (2)",
	name = "letter to Weisman (3)",
	name = "letter to Weisman (4)",
	name = "Last Will of Rolf",
	category = "myths of creation",
	name = "memories of Artelia Firstborn",
	name = "human myth of creation",
	name = "a logical analysis of creation, by philosopher Smythen",
	category = "eyal",
	name = "Tale of the Moonsisters",
	category = "ancient elven ruins",
	name = "ancient papyrus scroll",
	category = "races",
	name = "Loremaster Greynot's Analysis of the Races - Introduction",
	name = "Loremaster Greynot's Analysis of the Races - Chapter 1 - Humans",
	name = "Loremaster Greynot's Analysis of the Races - Chapter 2 - Halflings",
	name = "Loremaster Greynot's Analysis of the Races - Chapter 3 - Dwarves",
	name = "Loremaster Greynot's Analysis of the Races - Chapter 4 - Shaloren",
	name = "Loremaster Greynot's Analysis of the Races - Chapter 5 - Thaloren",
	name = "Loremaster Greynot's Analysis of the Races - Chapter 6 - Naloren (extinct)",
	name = "Loremaster Greynot's Analysis of the Races - Chapter 7 - Orcs (extinct)",
	name = "Loremaster Greynot's Analysis of the Races - Chapter 8 - Sher'Tul (extinct)",
	name = "Loremaster Greynot's Analysis of the Races - Chapter 9 - Monstrous Races",
	name = "Loremaster Greynot's Analysis of the Races - Chapter 10 - Dragons",
	category = "shatur",
	name = "Lament for Lands now Lost"
	category = "artifacts",
	name = "Running man",
	name = "Gifts of Nature",
	category = "dreamscape",
	name = "If I Should Die Before I Wake",
	category = "vault",
	name = "Mocking Note",
	category = "boss",
	name = "Z'quikzshl",
	name = "Walrog",



